Bazzite gets a new app store, newly supported devices, improved WiFi and more
(www.gamingonlinux.com)
Fortunately, this update contains the antidote to your tears:
Download Bazaar, scroll a bit down on the curated front page and...
Oh look, Viper, a launcher/wrapper/mod manager for TitanFall 2, that allows you to join private servers.
... Did you not know there is a small but lively and active TitanFall2 community? That has the whole game working on linux, has its own custom Proton branch?