What if you divorced, became a citizen, then remarried her in Ireland? Would she and the kids be able to get permanent residency then?

At least y'all would pass the "do you actually know each other" test.

Immigration: so how did you meet this woman?

You: well you see, it all started before we got married the first time...