Journeyman of electronics here. That is not true.

Yes, you can in theory just use an LED, two resistors and build a voltage devider. You could as well just use a screw driver and look how deep you can get in an USB C port. In theory nothing should go bad, in practice, that is not how the USB C standard wants it.

Using something like an LM317 is the correct way.