You 100% can. People have gotten DUIs for operating a Zamboni while drunk, which is a vehicle that drives entirely in a closed environment not on the roadway.
You can get a DUI for driving anything while intoxicated that requires a drivers license to operate, regardless of where you are operating it. You can also get a DUI for operating anything on a roadway while intoxicated regardless of if it requires a license, like a bicycle, ATV, golf cart, etc.
That said, people who get blasted and drive around their own privately owned fields are not likely to get caught. That doesnt mean that just because they dont get caught that its not illegal to do