DF has the deeper and more impressive simulation, but Rimworld is more fun to play imo.

I wouldn't put Factorio into the same category as it's "only" about building factories and making them more efficient.