You would think that the absolute basic, minimum requirement for taking something on a space mission is that it complies with open standards.
If you have standards compliant programs, it's easy to set up a back-up client in case the primary doesn't work. If your email is "Outlook" and you are tied to the outlook server and something breaks, there's your single point of failure. Sucks to be you.