Basically thinking with a clear head. The idea is that people sometimes do stupid things when they're horny, whether to impress a girl or to get off or whatever, so "post nut" you've "gained a sense of clarity"