There are standalone devices with integrated keyboard for typing messages. I'd expect them to be able to store a lot of messages, regardless of firmware version. Imagine someone sent 7 "test" messages to Primary channel and thus wiped your DM's. Doesn't feel right.
What about MeshCore, can it operate as a mailbox? Mailbox mode will be extremely convenient.