Seems pretty straightforward.
"Hey, what's up? You're not in trouble or anything, but I'd like to ask if it's okay to message you privately. I have a question for you."
I don't see any reason not to indulge this person, it seems like they're curious about something.