I will always advocate for high-end headphones over speakers myself. Speakers that work and don’t sound absolutely horrible are good enough in my book.
I will say the thrift shop idea is smart. We got our floor speakers and receiver that way and I have no complaints. I’ll spend big bucks on speakers when I hit the lottery I never play.