I suspect that the difference is to no small degree correlated with a person's isolation/social-integration.
People who aren't socially integrated have always been more vulnerable to predatory cults and scams. It's because human interactions is a psychological need that's been hardcoded into us by evolution.
Some people say "I don't need human interaction, I enjoy my time alone!" But that's because they have the privilege of enough social acceptance and integration that they get to enjoy their time alone. It's well-established within the field of psychology that true isolation can have a range of deep and far-reaching impacts on a person's well-being.
When people are developing, they need to socialize with their peers; and being unable to do so leads to maladaptive behavior patterns. Even as adults, people need regular social contact or their psychological state can quickly deteriorate. That's why solitary confinement is considered a method of torture in some circumstances, when it's used to depersonalize and destroy a person's sense of self-identity.
So that's why I suspect that people who are well-integrated with friends, family, acquaintances, and coworkers are probably less vulnerable to these sorts of delusions and can treat AI as "just a tool."
But for someone who hardly has any social interaction in a day, has no friends or family to talk to, and maybe their warmest interaction all week was with the clerk at the grocery store, then yeah I'd say it's predictable that they would be vulnerable to getting sucked into this trap of relying on an LLM for their social interaction.
It might be superficial, but it's a way of patching a hole. It's an expedient means to fulfill a need that they're not getting from anywhere else.
If we don't want this sort of stuff happening to people, then maybe we shouldn't ostracize them for being "weird" in the first place. Because nobody learns how to be "normal" by being alone all the time.