Given the knowledge base in inducing hair growth, I would think that developing a treatment like you're describing would be in the realm of possibility.

That being said, a medical treatment to loose all hair likely wouldn't sell given the human aesthetic preference for a head of hair seeming to be almost hard coded in humanity as a sign of virility.

The tech is likely there, but the demand isn't.