That’s not how multimodal models work. The image is transformed into a vector embedding, just like the text is.
https://www.ionio.ai/blog/a-comprehensive-guide-to-multimodal-llms-and-how-they-work
They “see” it just like they “understand” the text. Both Grok and Gemini are cited in the article and both are multimodal in this way. They get it wrong because AIs are prone to hallucinate when they’re at the limits of their knowledge.