Im.very into "AsCode" and pretty comfortable with vi bindings. So the two extremes where i document (random notes with no structure needed and formally verified documentation ) it works for me.

I can preview the markdown, use vale rules to enforce style and vocab, do mermaid.js diagrams, link my UML to stuff, etc.

Then check into git to do version control or just to save it off local.