I use Koito as a selfhosted version of this. I use the ListenBrainz plugin to send my Jellyfin listening data to Koito, which has a setting to forward that data to ListenBrainz so I can have a backup and contribute to the ListenBrainz project. It's pretty cool!