Which games? Protondb is a great resource to see what games work on Linux. But basically all you need to do is add a game to either Steam or Heroic Launcher and then set the game to launch with Proton. That site will tell you if you'll need a specific version of Proton for a game.