I think the fact that the maintainer is intimately knowledgeable about the original codebase is enough for it to not be a clean room re-implementation, no? That's what makes it "clean"