What's stupid about people saying only LLMs use emdash and the sentence lists of threes, is that's exactly how we learned to write throughout our Canadian highshool curriculum.
And if you read dialog or narratation in books, its full of emdash asides in sentences.