Two words: inguinal canal.

Though that would still be awkward, as it would mean the new vagina’s off to the side instead of in the middle.

Not saying it’s for sure how it’s done (I have no idea on that), just that I think that’s the “canal” OP is referencing.