As a non autistic person, we too are thought to fit in since childhood and do learn to wear social masks. It's not something exclusive to autistic people, but I guess you guys have a harder time learning to do it.
Moderate your behavior in public and respect other people is a conscious effort until it becomes "natural".
Just remember respect is a two way street, and everybody usually is trying to play their role.