I'm having the same issue. After scrolling for a while, I get "Failed to load more posts. Try again?" Started happening today. First I thought maybe my instance is having problems but it seems the issue only happens with Voyager.
I'm using the beta version of the app too so maybe something is indeed broken in the latest beta?
Edit: Should have mentioned I'm on Android.