I've been recently trying to phase my usage of "girls" out when referring to women, because it's unintentionally belittling. I've settled on just saying "woman" when referring to an adult woman in general.

Of course, if you're referring to a woman in person, you need to refer to her as "milady" and tip your hat. That's just basic etiquette.