You get more medals on high difficulty missions after the mission itself. D1 farming is usually done for Super Credits. I honestly think you should just play the game, medals are not a rare currency to come by