For example, maybe once a week or once a month?

Generally-speaking

and there are some specific situations where this doesn't apply

your computer cannot start using a new kernel unless you reboot the thing, and there will be kernel updates. And some of those are security updates. So, yeah, you should reboot at some point.

It's not really a "your computer will perform more-slowly if you don't reboot occasionally" concern, though.