after almost 15yrs my plex server is no more. jellyfin behind nginx with authentik is running very nicely.
This may not be the answer you are looking for, but one method would be to use WSL on windows to run a Linux distro with Docker installed and just migrate everything over, basically 1-to-1. Then set WSL to auto start when you boot up windows. If you install Docker Desktop on Windows, it will also pick up that you're using Docket via WSL and allow you to manage shit from the client. I don't do that though, I'm a masochist old-school.