In English something you sit on you ride, a bike, a motorcycle, a horse, a ferris wheel. Where something you are inside of you drive, a car, a truck, a forklift.
But at the same time, i ask my dogs if they want to go for a ride when I take them somewhere in my truck.