you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 35 points 8 months ago (4 children)

Pat a Mat, it’s a Czech show

  • source
  • parent
  • hideshow 4 child comments
  • [–] 8 points 8 months ago (2 children)

    It’s been popular in the Netherlands for decades under the name “Buurman en Buurman”(Neighbor and Neighbor).
    I only learned now that the dubbing was something they did specifically with the Dutch release. Can’t imagine this show being silent.

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 4 points 8 months ago

    That for me is incredibly strange. Basically means for the Netherlands a massive change was made in the original medium. If it makes it better or worse I can't tell, but I would personally always check the original to understand better what was the original intent of the show (which I plan to do with this one. I need more stop motion animation in my life)

  • source
  • parent