How's shaming voters working out for you?
Different people have different ethical systems. Utilitarianism is not the only valid ethical framework. Have some respect for others and stop belittling others deeply held moral beliefs. Some view elections as outcome-driven. Some view voting as an act of personal endorsement.
Don't be a smug asshole and pretend your values are the only valid ones. Progressives are supposed to be open minded and respectful of diversity.
For many people, voting is an endorsement. For many, it is morally wrong to vote for an evil person, even if they are the lesser evil. Voting is a personal thing, and people use different ethical calculus.
Ironically, you are literally using the same ethical systems that the Nazis did. For them, the ends justified the means. That's how they could justify doing medical experiments on prisoners. They said that yes, people would suffer, but more people would be helped than harmed. A respect for persons ethical framework would instead say, damn the final outcome, good ends don't justify evil means. Hell, even the Holocaust was justified based on being the lesser evil, as it in theory would prevent millennia of future racial conflict.
You have far more in common with MAGA than you think. They also justify all their cruelty based on providing the greatest good to the greatest number. Immigrants need to be kicked out, as a racially homogenous society is more peaceful and prosperous. Trans people need to be exterminated, as gender variance causes all kinds of social ills. Voting needs to be heavily restricted, as crazy people are electing the wrong candidates. Utilitarianism is a fundamentally fascist philosophy. The individual does not matter, only the greatest good for the greatest number. If murdering a million saves a billion, it's the right thing to do.