I see.
Could the tap zoom max be set to a lower count than pinching so that it takes 2 (or what it is now) double taps to get to the max (say 3x), but you can continue zooming from there by pinching.
If you double tap when the zoom is anything past 3x it goes to 1x.