Yeah I was about to say

Generally using tools for this sort of purpose is known as a "Personal Knowledge Base" or just "personal wiki"

Obsidian is a good software for that, and I use it for that purpose, albeit it's not open-source. But it's very useful to help keep you organized