Expanding on everything you mentioned...

Programming languages must be structured (otherwise, compilers and interpreters couldn't parse them).

Natural languages try to have structure, but introduce so many exceptions, that it creates a higher cognitive load to remember (but it makes speeches/written works more interesting).