I figured. There's probably a line in the code somewhere that defines the image, and there could be a line that tells it to scroll with the content, or remain static and not scroll off screen, but it's not there and it's piss poor design.
Fun fact: the Lemmy instance I use does do it in the Inbox, just not the news feed.