I would argue that the Power Rangers are not that odd of a pairing for the Justice League.

Quality of the work aside, both are superhero teams with complicated lore. They could use that highlight differences/similarities in ideology or methodology between the characters to create drama, before setting aside their differences to come together against a shared evil. The bones of a good superhero story are there.