Go tell her to work for a team with more women in it. A balance generally helps imo. My previous job in the company that got acquired was under a female boss and it felt completely different.