Sadly for this guy, there has to be a line somewhere.
Its reasonable that athletes cant compete wearing politically incendiary motifs.
You could argue that these fallen comrades are not political, but you could also argue that they are.
Allowing him to show the helmet before, after, and during press interviews seems like a reasonable compromise to me.