Let's take a moment to remember the time period when everyone had to adjust to using dual-joysticks on controllers.
(media.piefed.world)
A lot of games now still have motion control aiming, you just tilt the controller. Sometimes it's off by default though. I typically use the stick for big movements and tilt aiming for zeroing in.