For a private screen you can use a web based solution like mirotalk or jitsi. Pretty much all web browsers support screenshare via an extension these days so its mostly just a matter of finding a server with low latency (or running your own) 

I tend to stream directly to peertube so thats what i was thinking of for obs but its true that obs isnt ideal for smaller private sessions.