That would be insane from separation of power perspective (which admittedly doesn't look great, but we're not at that point yet).

Because it's so many victims, Epstein was federal, and this means it's in the hands of the FBI, although they would probably have a dedicated team just for this.

But the FBI only interfaces with the DOJ in that regard afaik, so the president should have no say in this. And another agency most definitely does not unless this interjects government processes of those agencies, which it does not.

Because of all the shenanigans going on we can never be 100% sure but this has layers of separation from DOGE.