I haven't actually, I just assumed it would be pretty straightforward to do, but apparently not :/

That issue is full of cringe though. Not a good look for either side, and not productive. It's not clear whether the ublue people don't feel like supporting it, or if it's actually not possible due to SELinux issues.