NixOS is the best operating system I absolutely cannot recommend to anyone - Anurag Singh
(www.xda-developers.com)
Have you tried this? I run NixOS on my server, Aurora (immutable Fedora distro based on Universal Blue) on my desktop PCs, and this sounds very interesting. Unfortunately, it seems that this is explicitly not supported on ublue-os systems.