I know, it's a bad title. I'm just explaining what it's actually showing

That said, if you go to one of the remaining Gàidhlig-speaking areas, there actually is a chance that they'd switch "John" to "Iain". See here, for example, where BBC Alba refers to the First Minister as Iain Sweeney