That's sad but that's not the first time in heard that.

In the KDE Plasma version 6.5 the screen magnifier work well with, for example Meta+Ctrl+mouse scroll.

However, for a screen reader I have no idea how it's should work and cannot test.