I think it might have been out of necessity because people didn't live very long back then. The average lifespan was less than 40 for most people ... and you were just lucky to be born at all.
Globally during the first century the world population was about 300 million people .... the Roman Empire was about 60 million with most people living in big cities where there was a lot of turnover of people because even though they had some sanitation, it still wasn't sanitary enough to be healthy for people to live long. The only people that lived any long life were the ultra rich and there not that many of them including their close family .... which probably meant that with the few people around notable enough to carry a family name, it wouldn't have mattered if someone kept the same name ... because they wouldn't be alive for that long anyway.
As great as the Romans might have been during their time .. I'm very happy to have been born in the time we are in now.