It frustrates me that they half committed to the anime aesthetic.

Anime mouth flaps have far less "surface area"; they're mostly a layer on top of the face.