There's a great fashion history podcast called Articles of Interest that covered this early on. Explains why it happened and covers things like the commenter's suggestion that women buy men's pants.

https://99percentinvisible.org/episode/pockets-articles-of-interest-3/