uBlock Origin is a constant game of whack-a-mole
No it isn't. Once in a while it stops working for a few hours, but I can't remember the last time that happened.
They started embedding the ad directly into the same video stream
That's false. Twitch does it, YouTube doesn't. You can use any alternative frontend like Invidious or Grayjay and verify this quite easily.