I know many people are not happy with Cloudflare, but their Zero Trust tunnel service is amazingly easy to use and covers 99% of use cases (I made up that number)
+1 for the evil Cloudflare Tunnels/Zero Trust. I don't go in blindly tho. Good points have been made on both sides of the conversation. Their free tier is very generous and I didn't need everything it offered, but it's there should the need arise.
Namecheap.......You can get a cheap $2/year domain instead.
That's what I did. It was less than $5 USD