I’ve been meaning to try this - I’ve found it in stores a couple times now, but it just sits on my shelf. I imagine there’s an expiration and it’s long past

Very likely! What I had was formed and individually wrapped in little wrappers like you might expect Werther's caramels to come in, bu the texture does sound similar to that. Neat!