When I work with Ardour professionally, I always make a donation on a per-project basis, depending on budget of said project.

It is truly Pro Grade software, it deserves it.

And if the budget is small, I do i small donation, easy :)