Yes the custom css field in your profile will be much easier than doing a full theme.

For anyone reading this and thinking about making a theme - how the theme system works in PieFed is described in this blog post - https://join.piefed.social/2024/02/07/changing-piefeds-appearance-with-themes/. It's really simple if you already know how to use git and codeberg.